越境デジタルマーケティング

翻訳では、売れない。

商品名も、パッケージも、広告の言い回しも、その国の文脈で作り直す。横浜とシンガポールの2拠点で、日本のブランドの海外売上をつくっています。

相談する→7か国で運用中(架空)
SCROLL
NEWS2026.10.19東南アジアの化粧品市場レポート2026を公開(架空)

ABOUT02

翻訳と現地化は、別の仕事です。

横浜とシンガポールの2拠点。日本のブランドが海外で売れるために、広告・EC・現地化を一つのチームで動かします。

2012年の創業から、食品・化粧品・雑貨のブランドを中心に140社(架空)を支援してきました。

本ページは制作見本のため、記載内容はすべて架空です。

STRENGTH03

数字と認定

01

広告プラットフォーム認定パートナー

主要4媒体の公式パートナー(架空)。

02

EC運用の認定

海外主要モールの運用認定。

03

アジアマーケ賞 2025

越境ECの部で受賞(架空)。

04

広告運用額

年間 32億円(架空)。

FLOW04

進め方

01

Research & Strategy

市場と競合を調べ、どこで誰に売るかを決めます。

02

Localization

商品名・パッケージ・サイトを、現地の文脈に合わせて作り直します。

03

Ads & Creative

広告とクリエイティブを現地チームが運用。

SERVICE05

実績

日本茶ブランドの北米EC

01

日本茶ブランドの北米EC

初年度の売上 2.4億円(架空)。

化粧品の東南アジア展開

02

化粧品の東南アジア展開

4か国で広告運用。

陶器の欧州向けサイト

03

陶器の欧州向けサイト

現地語サイトと広告。

NEWS06

レポートとお知らせ

2026.10.19

東南アジアの化粧品市場レポート2026を公開(架空)

2026.10.12

シンガポール拠点を拡張しました

2026.09.30

越境ECセミナー「最初の国の選び方」を開きます

2026.09.16

アジアマーケ賞を受賞(架空)

最初の1か国を、一緒に決める。

海外展開の相談は、最初の1時間を無料で。市場の数字を持って伺います。

相談する→

CONTACT08

このデザインについて、ハヤデキに相談する

このデザインで作りたい、自社サイトのURLで試したい、料金が知りたい。ご用件を選んで送ってください。

この見本サイトは ハヤデキ(運営 株式会社ウェブリカ)の制作見本です。会社名・電話・住所は架空のため、お問い合わせは運営のウェブリカ(info@webrica.jp)に届きます。

見本: 株式会社クロスカルチャ(Gradient)
ハヤデキの型の見本です(会社・人物は架空)。今のホームページのURLを入れると、この型で御社の見本を無料で作れます。自社のURLで、無料で見本を作る